一次性與重複鬧鐘 一次性与重复闹钟 One-time and repeating alarms
可設定單次鬧鐘,也能依星期建立固定重複的鬧鐘。 可设置单次闹钟,也能依星期创建固定重复的闹钟。 Set one-time alarms or choose days of the week for repeating alarms.
該響的時候響,臨時改變也不用重新設定。 该响的时候响,临时改变也不用重新设置。 An alarm that fits your schedule, even when plans change.
建立一次性或每週重複鬧鐘,隨時查看下一次響鈴時間;臨時有變時可以略過下一次,之後自動回到原本排程。 创建一次性或每周重复闹钟,随时查看下一次响铃时间;临时有变时可以跳过下一次,之后自动回到原本计划。 Set one-time or weekly alarms and see when each will ring next; skip the next occurrence when plans change, and your regular schedule resumes automatically.
可設定單次鬧鐘,也能依星期建立固定重複的鬧鐘。 可设置单次闹钟,也能依星期创建固定重复的闹钟。 Set one-time alarms or choose days of the week for repeating alarms.
臨時不需要某次鬧鐘時,可只略過下一次,之後自動恢復原本排程。 临时不需要某次闹钟时,可只跳过下一次,之后自动恢复原本计划。 Skip just the next occurrence when plans change; your regular schedule resumes automatically.
直接顯示距離下一次鬧鐘還有多久,不必自己計算時間。 直接显示距离下一次闹钟还有多久,不必自己计算时间。 See how long until the next alarm without calculating the time yourself.
鬧鐘響起時可使用語音直接播報時間。 闹钟响起时可使用语音直接播报时间。 Hear the time spoken aloud when your alarm rings.
可選擇內建鈴聲、語音報時,也能使用自己的音樂或音效作為鬧鐘聲。 可选择内置铃声、语音报时,也能使用自己的音乐或音效作为闹钟声。 Choose built-in ringtones, spoken time announcements, or your own music and sound effects as alarm sounds.
可新增、編輯、刪除、啟用或停用鬧鐘,集中管理所有排程。 可添加、编辑、删除、启用或停用闹钟,集中管理所有计划。 Add, edit, delete, enable, or disable alarms and manage all your schedules in one place.
iOS 支援 iCloud 鬧鐘備份,Android 使用系統自動備份,方便在更換裝置或重新安裝後還原鬧鐘資料。 iOS 支持 iCloud 闹钟备份,Android 使用系统自动备份,方便在更换设备或重新安装后还原闹钟数据。 Back up alarms with iCloud on iOS or system Auto Backup on Android, for restoration after changing devices or reinstalling.
可手動匯出鬧鐘備份檔,也能從備份檔重新匯入資料。 可手动导出闹钟备份文件,也能从备份文件重新导入数据。 Manually export an alarm backup file and import it to restore your data.
支援 50 種介面語系 支持 50 种界面语系 Supports 50 interface locales
免費版可正常使用,畫面會顯示橫幅廣告。 免费版可正常使用,界面会显示横幅广告。 The free version is fully usable and displays banner ads.
可透過一次性 App 內購永久移除廣告,並支援恢復購買。 可通过一次性 App 内购永久移除广告,并支持恢复购买。 Permanently remove ads with a one-time in-app purchase, with purchase restoration supported.
需要協助時,請來信並附上 App 名稱、使用平台、App 版本、問題描述與可重現步驟。 需要协助时,请来信并附上 App 名称、使用平台、App 版本、问题描述与可重现步骤。 For help, email us with the app name, platform, app version, a description of the issue, and steps to reproduce it.
請勿寄送密碼、登入憑證、完整付款資料或其他不必要的敏感資訊。 请勿发送密码、登录凭证、完整付款数据或其他不必要的敏感信息。 Do not send passwords, login credentials, complete payment details, or other unnecessary sensitive information.
最後更新:2026-09-26 最后更新:2026-09-26 Last updated: 2026-09-26
久空鬧鐘不要求註冊久空帳號。鬧鐘與偏好主要在裝置上處理;依平台與你的選擇,可能使用 iCloud/系統備份、Google AdMob 與平台內購。 久空闹钟不要求注册久空帐号。闹钟与偏好主要在设备上处理;依平台与你的选择,可能使用 iCloud/系统备份、Google AdMob 与平台内购。 JiuKong Alarm does not require a JiuKong account. Alarms and preferences are primarily processed on-device; depending on platform and your choices, iCloud/system backup, Google AdMob, and platform purchases may be used.
鬧鐘時間、重複日、群組、標籤、音效設定、匯入或錄製的自訂音效與偏好在裝置上處理,用於排程、播放與管理提醒。通知及系統鬧鐘權限只用於提供鬧鐘功能;麥克風只在你主動錄製鈴聲時使用,錄音只存在裝置上。 闹钟时间、重复日、群组、标签、音效设置、导入或录制的自定义音效与偏好在设备上处理,用于排程、播放与管理提醒。通知及系统闹钟权限只用于提供闹钟功能;麦克风只在你主动录制铃声时使用,录音只存在设备上。 Alarm times, repeat days, groups, labels, sound settings, imported or recorded custom sounds, and preferences are processed on-device to schedule, play, and manage reminders. Notification and system-alarm permissions are used only to provide alarm functionality; the microphone is used only when you record a ringtone, and recordings stay on your device.
你可以手動匯入或匯出備份。支援 iCloud 備份的 iOS 版本只會在你主動執行備份時,把鬧鐘設定與自訂音效檔案(總計最多 20 MB)存到你的 CloudKit 私有資料庫;目前僅保留最新一份備份,且不包含世界時鐘、計時器或 App 偏好。Android 版本可依系統備份機制處理可備份資料。 你可以手动导入或导出备份。支持 iCloud 备份的 iOS 版本只会在你主动执行备份时,把闹钟设置与自定义音效文件(总计最多 20 MB)存到你的 CloudKit 私有数据库;目前仅保留最新一份备份,且不包含世界时钟、计时器或 App 偏好。Android 版本可依系统备份机制处理可备份数据。 You can manually import or export backups. On supported iOS versions, alarm settings and custom sound files (up to 20 MB in total) are saved to your private CloudKit database only when you explicitly start an iCloud backup; only the latest backup is retained, and it excludes world clocks, timers, and app preferences. Android versions may use the platform backup mechanism for eligible data.
行動版使用 Google AdMob。Google 廣告元件可能依服務需要處理 IP 位址及推估的大致位置、裝置或廣告識別碼、廣告曝光與點擊、產品互動、當機及效能診斷資訊。移除廣告由 Apple App Store 或 Google Play 的平台內購處理;久空實驗室不取得完整付款卡號或銀行帳戶資料。 移动版使用 Google AdMob。Google 广告组件可能依服务需要处理 IP 地址及推估的大致位置、设备或广告识别码、广告曝光与点击、产品互动、崩溃及性能诊断信息。移除广告由 Apple App Store 或 Google Play 的平台内购处理;久空实验室不取得完整付款卡号或银行帐户数据。 Mobile versions use Google AdMob. Google's advertising components may process IP address and inferred approximate location, device or advertising identifiers, ad impressions and clicks, product interaction, crash data, and performance diagnostics as needed for its services. Remove-ads purchases are processed by Apple App Store or Google Play; JiuKong Labs does not receive full payment-card or bank-account details.
本機鬧鐘與自訂音效可在 App 內管理。刪除本機資料不會自動修改既有 iCloud 備份;雲端備份需透過後續備份覆蓋,或使用 Apple 提供的 iCloud 儲存空間管理。手動匯出的備份檔需在你選擇的儲存位置另行刪除。 本地闹钟与自定义音效可在 App 内管理。删除本地数据不会自动修改既有 iCloud 备份;云端备份需通过后续备份覆盖,或使用 Apple 提供的 iCloud 存储空间管理。手动导出的备份文件需在你选择的存储位置另行删除。 Local alarms and custom sounds can be managed in the app. Deleting local data does not automatically modify an existing iCloud backup; cloud backups must be replaced by a later backup or managed through Apple's iCloud storage controls. Manually exported backup files must be deleted separately from the location you chose.
久空實驗室不販售你的個人資料。若需要查詢、更正、取得副本、刪除我們持有的個人資料,或需要資料刪除操作協助,請寄信至 jiukonglabs@gmail.com,並註明 App 名稱、平台、涉及的資料與希望的處理方式。對只存在你的裝置、Apple、Google、Microsoft 或其他第三方帳號中的資料,我們只能提供操作協助,無法直接代替你刪除第三方持有的資料。 久空实验室不出售你的个人数据。若需要查询、更正、取得副本、删除我们持有的个人数据,或需要数据删除操作协助,请发送邮件至 jiukonglabs@gmail.com,并注明 App 名称、平台、涉及的数据与希望的处理方式。对于只存在于你的设备、Apple、Google、Microsoft 或其他第三方帐号中的数据,我们只能提供操作协助,无法直接代替你删除第三方持有的数据。 JiuKong Labs does not sell your personal data. To request access, correction, a copy, deletion of personal data we hold, or help with deletion steps, email jiukonglabs@gmail.com with the app name, platform, the data involved, and the action you want. For data held only on your device or by Apple, Google, Microsoft, or another third party, we can provide instructions but cannot directly erase data held by that third party.